Šviežiausios ir patvirtintos naujienos iš Valstybinės lietuvių kalbos komisijos! Apie svetimybių vartojimą lietuvių kalboje!
Žodis iki brūkčnio nevartotinas, žodis po brūkšnio – siūlomi atitikmenys:
Arthausas – nekomèrcinis 1 kìnas
Blogas – tinklãraštis 1
Blogeris – tinklãraštininkas 1
Boogie-woogie – bugivùgis 2
Cool džiazas – šaltàsis džiãzas
Didžestyvas – digestyvas 2
Driftas – šonãslydis 1
Feiskontrolas – núožvalga 1, ìšvaizdos kontròlė
Flashbackas – praeities blýksnis, prisiminìmas 2
Frappuccino – frapučìnas 2
Gazpacho – ispãniška trintìnė (gaspãčas 2)
Hipsteris (valio, įteisinta)
Jungle (muzika) – džiùnglių (stilius, muzika)
Reggae – règis 2
Portfolio – ãplankas 3b; pòrtfelis 1; rinkinys 3b
Risotto – daugiãryžis 1, rizòtas 2
Segvėjus – riedis 2
Wasabi – pipìrkrieniai 1, vasãbiai 2
Wok, wokas – kìniška keptùvė
Taigi vartokime kalbą taisyklingai! :)
